In principio una stella e' caduta dal Paradiso e ci ha cambiati.
U poèetku, zvezda je pala i promenila nas.
E' caduta e lui la sta portando qui!
Ona je pala, a on je nosi!
E' caduta, si è ferita e ha perso sangue.
Vjetar ju je srušio. Krvarila je i sve to...
Stavamo pattinando sul laghetto dietro casa... e lei e' caduta nel ghiaccio.
Klizale smo se na zaleðenom jezeru iza kuæe... Propala je kroz led.
E' caduta dalla spalliera e si e' rotta il collo.
Pala je sa merdevina i slomila vrat.
La mela e' caduta davvero lontano dall'albero stavolta, vero?
Ивер је пала далеко од кладе овог пута?
Questa e' caduta dalla sua tasca quando l'ho trovato.
Ово му је испало из џепа кад сам га нашла.
Molta responsabilita' e' caduta su un' altra persona innocente, la dottoressa Sara Tancredi.
Много кривње је стављено на другу невину особу, др. Сару Танцреди.
Mi e' caduta proprio addosso, vero?
Jednostavno se srušio na mene, zar ne?
Ehi, in realta' e' caduta e si e' rotta il tacco.
Hej, ustvari ona je pala i slomila štiklu.
Julia Child non avrebbe mai perso le staffe solo perche' qualcosa e' cotta troppo, o e' caduta nel lavello, o e' semplicemente saltata.
Ona nikad ne bi izgubila strpljenje jer se nešto prekuhalo ili prepeklo, jednostavno bi to bolje doživjela.
Quando Kandor e' caduta... molti dei nostri cittadini piu' brillanti e promettenti sono periti... in un istante.
Kada je Kandor pao... mnogi od naših najpametnijih i najobeæavajuæih graðana su poginuli. U trenutku.
E' caduta dalle scale una settimana fa.
Pala niz stepenice pre nedelju dana.
Una testa e' caduta dall'albero e a momenti colpiva il mio cane.
Глава је пала са дрвета и замало погодила мог пса.
E' stato il giorno in cui la macchina dei tuoi genitori... e' caduta dal ponte.
Тада је ауто твојих родитеља пао са моста.
La polizia dice che e' caduta rompendo il vetro.
Policija kaže da je pala kroz staklo.
Ehi, papa', la tua torta e' caduta dal tavolo, ma lo zio Cam sta cercando di sistemarla.
Bok, tata. Tvoja torta je pala sa stola, ali ujko Cam ju pokušava popraviti.
Oh, no, in quel film ci sono delle facce che si sciolgono, mi ricorda troppo di quando mi e' caduta quella fiala con il batterio mangia-carne, nel laboratorio dei Macachi Rhesus.
Ma, ne. U tom filmu ima otapajuæih lica. Previše me podsjeæa kad mi je jednom pala boèica s bakterijom koja jede tkivo u laboratorij s majmunima.
E caduta dietro raven point, raduniamo una squadra di ricerca... basta!
Pao je blizu Gavranovog vrha. Pošaljimo tragaèe tamo prije... -Prestani!
Come ho detto, una bomba e' caduta sulla sua Jeep, fottendogli la testa.
Као што рекох, бомба је била постављена испод џипа, скренуо је после тога.
"Declino e caduta dell'impero romano" di Gibbon, per esempio.
Gibbonov "Uspon i pad Rimskog carstva" možda ona.
Ti e' caduta una cosa dal portafoglio e volevo restituirtela.
Nešto ti je ispalo iz novèanika.
Sto parlando di una coppia di sceriffi cowboy vecchio stile e un contadino che ha un fratello con una mano in meno perche' mi e' caduta una chiave.
Причам о двојици каубоја, и џиберу чији брат је одсекао себи руку јер сам испустио кључ.
La vittima... e' caduta qui, sbattendo sull'auto.
Žrtva je doteturala do auta i pala ovdje.
Ho fatto una promessa... a tutti voi... quando la casa di Batiato e' caduta.
Дао сам обећање. Свима вама, када је кућа Батијата уништена.
Questa storia e' caduta in prescrizione.
Na tu je stvar nastupila zastara.
Se l'e' procurata perche' le hanno storto il polso... molto forte... e non perche' ci e' caduta, giusto?
Dobila bi to, ako bi joj netko, èvrsto zavrnuo šaku... Suprotno od pada na nju, toèno?
In base all'altezza dell'edificio e a quanto e' caduta lontana sulla strada, la sostituta aveva ragione su una cosa... non e' stato un incidente.
Na osnovu visine zgrade i koliko daleko je pala na ulicu, zamena je bila u pravu u vezi neèega. Ovo nije bilo nesreæan sluèaj.
La sua mela e' caduta assai lontano dall'albero.
Iver je pao veoma daleko od klade.
Voglio sentire che Forte Fisher e' nostro e che Wilmington e' caduta!
Hoæu da èujem da je Fort Fišer naš i da je Vilmington pao.
Laynie, mi dispiace, ma e' caduta la linea.
Tako mi je žao što je pukla veza..
Oh, la contadinotta e' caduta... come al solito.
O, seljanèica je pala... što one stalno i rade.
Quando e' caduta aveva in mano dei fiori raccolti da lei nel suo giardino.
Kad je pala, držala je cveæe koje ubrala iz svoje bašte.
Magari e' stato buttato giu' quando lei e' caduta.
Možda se prevrnulo kada je ona pala.
Era davvero in farmacia a comprare medicine per l'influenza, quando lei e' caduta dal balcone.
Stvarno je bio u ljekarni i kupovao lijek za gripu kad je ona pala s terase.
Lei e' caduta e ha battuto la testa.
Ona je pala i povredila glavu.
Ci e' caduta ed e' annegata, cosi' la sua coscienza e' a posto.
Ona je pala i udavila se, tako da je vaša savest èista.
E non e' vero che e' caduta su un camion con pianale pieno di mobili usati che stava andando in Messico?
I da li je istina da je sletela na ravan kamion... koji je bio pun polovnog nameštaja, koji je pošao u Meksiko?
Ti e' caduta nel paese dei giganti?
Ispalo ti je u Zemlji divova?
Ecco, arriva una schiera di cavalieri, coppie di cavalieri. Essi esclamano e dicono: «E' caduta, è caduta Babilonia! Tutte le statue dei suoi dèi sono a terra, in frantumi
I evo dodjoše na kolima ljudi, u dva reda konjici. Tada povika i reče: Pade, pade Vavilon, i svi rezani likovi bogova njegovih razbiše se o zemlju.
E' caduta la corona dalla nostra testa; guai a noi, perché abbiamo peccato
Pade venac s glave naše; teško nama, što zgrešismo!
E' caduta, non si alzerà più, la vergine d'Israele; è stesa al suolo, nessuno la fa rialzare
Pade, neće više ustati devojka Izrailjeva; bačena je na zemlju svoju, nema nikoga da je podigne.
1.0484189987183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pala je na kolena i naklonila se kralju. 